home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Magazin/MacEasy 52 / Mac Magazin and MacEasy Magazine CD - Issue 52.iso / Index⁄Datenbanken / Shareware Pool / MM&Me Shareware Lösung / MM&Me Shareware Lˆsung.rsrc / STR#_620.txt < prev    next >
Text File  |  1998-03-23  |  730b  |  17 lines
  1.  
  2.  
  3. Der Data Access Manager konnte die Abfrage nicht ausf√ºhren. Das Abfragedokument bzw. die Datenbank k√∂nnten fehlerhaft sein. Wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter.
  4.  
  5.  
  6.  
  7. Beim Versenden der Abfrage durch den Data Access Manager ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es sp√§ter erneut.
  8.  
  9. Der Data Access Manager konnte die Sitzung nicht er√∂ffnen.
  10.  
  11. Der Data Access Manager kann die f√ºr die Sitzung ben√∂tigte Datenbankerweiterung nicht finden. Fordern Sie eine Kopie der Datei vom Systemverwalter an.
  12.  
  13. Der Data Access Manager konnte die Sitzung nicht er√∂ffnen. Pr√ºfen Sie Ihre Verbindungen und versuchen Sie es sp√§ter erneut.
  14.  
  15. Der Data Access Manager √∂ffnet gerade eine Sitzung. Dies kann eine Weile dauern. Fortfahren?
  16.  
  17.